-
1 поворот дороги
n1) gener. Bahnkurve, der Knick des Weges2) milit. Straßenbiegung, Straßenkurve, Wegkurve3) construct. Kurve4) auto. Krümmung, Straßenknick, Straßenkrümmung, Wegeknick, Wegekrümme, Wegekrümmung, Wegkrümmung -
2 поворот дороги
Straßenknick m, Straßenkrümmung f, Bahnkurve f, Wegeknick m, Wendelbahn f -
3 поворот дороги влево
ngener. LinkskurveУниверсальный русско-немецкий словарь > поворот дороги влево
-
4 поворот дороги вправо
ngener. RechtskurveУниверсальный русско-немецкий словарь > поворот дороги вправо
-
5 поворот дороги под острым углом
Универсальный русско-немецкий словарь > поворот дороги под острым углом
-
6 двойной поворот дороги
Универсальный русско-немецкий словарь > двойной поворот дороги
-
7 двойной поворот дороги в разные стороны
Универсальный русско-немецкий словарь > двойной поворот дороги в разные стороны
-
8 крутой поворот дороги
adjgener. Haarnadelkurve (напр. в горах)Универсальный русско-немецкий словарь > крутой поворот дороги
-
9 обратный поворот дороги
adjauto. StraßenkehreУниверсальный русско-немецкий словарь > обратный поворот дороги
-
10 двойной поворот дороги
Straßenschleife f, Schleife fРусско-немецкий автомобильный словарь > двойной поворот дороги
-
11 обратный поворот дороги
Русско-немецкий автомобильный словарь > обратный поворот дороги
-
12 опасный поворот дороги
Русско-немецкий автомобильный словарь > опасный поворот дороги
-
13 обратный поворот дороги
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > обратный поворот дороги
-
14 обратный поворот дороги
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > обратный поворот дороги
-
15 поворот
м.1) Kurve f, Krümmung f, Wenden n2) Einschlag m, Schwenkung f3) Drehung f, Umdrehung f•- двойной поворот дороги
- обратный поворот дороги
- опасный поворот дороги
- поворот колеса
- левый поворот
- правый поворот
- поворот рулевого колеса
- поворот управляемых колёс -
16 поворот
поворот м. Biegung f; мет. Drall m; Drehen n; Drehung f; Kehre f; Krümmung f; Schwenken n; Schwenkung f; Teildrehung f; Umdrehung f; Umkehr f; Umkehrung f; Umlenkung f; Verstellung f; Wenden n; Wendung fповорот м. оси камеры сгорания относительно оси ракеты ракет. Herausschwenken n der Brennkammer aus der Geschoßachse -
17 поворот
у́зкий, ре́зкий, круто́й, опа́сный поворо́т — éine énge, schárfe, stéile, gefährliche Kúrve
На э́том шоссе́ мно́го поворо́тов. — Das ist éine Stráße mit víelen Kúrven.
Мы благополу́чно прое́хали поворо́т. — Wir sind glücklich durch die Kúrve gefáhren.
Здесь река́ де́лает поворо́т. — Hier macht der Fluss éine Bíegung.
Из за поворо́та показа́лась маши́на. — Ein Áuto zéigte sich in der Kúrve.
-
18 поворот влево
( дороги) LinkskurveРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > поворот влево
-
19 поворот влево
( дороги) LinkskurveРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > поворот влево
-
20 поворот
n1) gener. Abbiegung, Abwendung (назад), Biege, Bögen, Dreh, Einbiegung (за угол), Haken, Krümme (дороги), Krümmung, Umstellung (напр., крана), Volte (фехтование, конный спорт), Drehung (ðåêè), Schwenkung, Umschwung, Biegung, Kehre, Umkehr (назад), Wende, Wendung, Wenden (тж. спорт.)2) geol. Drehung (вокруг оси симметрии), Rack3) Av. Abdrehen, Abdrehung, Abschwenken, Kurvenlage, Kurvenschräglage, Turn, Verschwenkung, Wendekurve4) liter. Hinwendung7) eng. Drehen, Inversion (напр. фазы), Schwenken, Teildrehung, Umkehren, Umkehrung, Verstellung, Wenden9) law. Widerruf, Zurückziehung10) auto. (крутой) Kehre, Umwendung, Wendebahn, Einschlag (управляемых колёс), Knie (дороги)11) astr. Reversion12) artil. Ausschwenkung13) mining. Ausdrehung (напр., стрелы подъёмного крана), Kurvenfahren, Rücklaufkurve14) metal. Drall15) radio. Inversion (напр., фазы)16) electr. Phasendrehung, Phasenhub, Phasenverschiebung, Umdrehung, Umschlag, Verdrehung17) weld. Teilumdrehung18) microel. Rotation20) wood. Bogen22) aerodyn. Umlenkung23) nav. Ablenkung, Kehrt, Schlag, Zack, Zacken24) shipb. Abwicklung, Drehmanöver, Handgriff (движение рукой), Törn25) cinema.equip. horizontales Schwenken (кинопрожектора)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Поворот не туда — Wrong Turn … Википедия
ПОВОРОТ — ПОВОРОТ, поворота, муж. 1. Действие и состояние по гл. поворотить поворачивать и поворотиться поворачиваться. Поворот кругом. Ловкий поворот. 2. Место, где что нибудь поворачивает, отклоняется в сторону. На повороте дороги. Полегче на поворотах.… … Толковый словарь Ушакова
ПОВОРОТ — ПОВОРОТ, а, муж. 1. см. повернуть, ся и поворотить, ся. 2. Место, где поворачивают. На повороте дороги. 3. перен. Полное изменение в развитии чего н., перелом. П. судьбы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поворот — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? поворота, чему? повороту, (вижу) что? поворот, чем? поворотом, о чём? о повороте; мн. что? повороты, (нет) чего? поворотов, чему? поворотам, (вижу) что? повороты, чем? поворотами, о чём? о поворотах… … Толковый словарь Дмитриева
ПОВОРОТ — Вписываться/ вписаться в поворот. Разг. Управляя автомобилем, совершать поворот в соответствии с изгибом дороги. БТС, 155. Давать/ дать (делать/ сделать) поворот на сто восемьдесят градусов. Разг. Решительно отказываться от прежнего мнения,… … Большой словарь русских поговорок
Поворот (платформа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Поворот (значения). Платформа Поворот Восточно Сибирская железная дорога … Википедия
ПОВОРОТ — Если во сне вы ехали на машине и не вписались в поворот, потерпев аварию, – наяву испытаете обиду и унижение. Попасть под внезапно выехавший из за поворота автомобиль означает, что вы подспудно чувствуете за собой какую то вину и со страхом… … Сонник Мельникова
Вираж (поворот) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вираж. Вираж (фр. virage, от фр. virer поворачиваться, менять окраску) поворот вообще или крутой поворот дороги, трека, автодрома и т.п, имеющий односторонний поперечный… … Википедия
Железные дороги — ЖЕЛѢЗНЫЯ ДОРОГИ. Помимо экономич. значенія для страны, Ж. д. представляютъ важный факторъ воен. могущ ва государства. Ни компл ніе воин. частей въ періодъ мобил ціи, ни соср ченіе арміи, ни продовольствіе соврем. массов. армій немыслимы безъ… … Военная энциклопедия
Правый поворот на красный свет — (англ. right turn on red) принцип (правило) правил дорожного движения, разрешающий в странах с правосторонним движением транспортным средствам на светофоре выполнять поворот направо при запрещающем (красном) сигнале светофора при… … Википедия
Железные дороги — I I. История развития железных дорог. Ж. дорога, в том виде, в каком она существует теперь, изобретена не сразу. Три элемента, ее составляющие, рельсовый путь, перевозочные средства и двигательная сила прошли каждый отдельную стадию развития,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона